Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca


Votazione popolare del 27 novembre 2005

Spiegazioni del Consiglio federale

Di che cosa si tratta?


Votazione popolare del 27 novembre 2005 -  Spiegazioni del Consiglio federale

Download PDF (291 KB)

Iniziativa popolare «per alimenti prodotti senza manipolazioni genetiche»

L’iniziativa popolare «per alimenti prodotti senza manipolazioni genetiche» chiede di vietare l’impiego di piante e animali geneticamente modificati nell’agricoltura svizzera. Il divieto sarebbe valido per cinque anni. Il Consiglio federale e il Parlamento respingono l’iniziativa. Reputano che la legge sull’ingegneria genetica in vigore protegga già l’uomo, la fauna e l’ambiente.

Documento audio Allocuzione del Consigliere federale Hans-Rudolf Merz

Modifica della legge sul lavoro

Il Consiglio federale e il Parlamento intendono autorizzare i commercianti nelle stazioni di una certa importanza e negli aeroporti a impiegare il personale anche la domenica, indipendentemente dal tipo di prodotti che vendono. Contro questo progetto è stato lanciato il referendum.

Documento audio Allocuzione del Consigliere federale Joseph Deiss