Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca


Votazione popolare del 5 giugno 2005

Spiegazioni del Consiglio federale

Di che cosa si tratta?


Votazione popolare del 5 giugno 2005 -  Spiegazioni del Consiglio federale

Download PDF (647 KB)

Accordi di Schengen e Dublino

Con la partecipazione all’Accordo di Schengen, viaggiare sarà più agevole perché si rinuncia al controllo sistematico dei passaporti, mentre la lotta contro la criminalità internazionale sarà potenziata grazie alla cooperazione internazionale. L’Accordo di Dublino mira a combattere gli abusi in materia d’asilo: grazie alla collaborazione internazionale, una domanda di asilo dovrà essere trattata una sola volta in tutto il territorio dell’UE e della Svizzera. Contro la partecipazione della Svizzera a Schengen e Dublino è stato lanciato il referendum.

Conferenza stampa del Consiglio federale del 14 aprile 2005 (Conferenza+ / Videostreaming)

Documento audio Allocuzione del Consigliere federale Hans-Rudolf Merz


Legge sull’unione domestica registrata

Consiglio federale e Parlamento sostengono una legge che consente alle coppie omosessuali di tutelare giuridicamente la loro comunione di vita. Contro questa legge è stato lanciato il referendum.