Votazione popolare del 3 marzo 2002
Spiegazioni del Consiglio federale
|
PDF
|
Iniziativa popolare «per l’adesione della Svizzera all’Organizzazione
delle Nazioni Unite (ONU)»
Di che cosa si tratta?
La Svizzera e il Vaticano sono gli unici Stati al mondo che non
sono membri dell’ONU. L’iniziativa popolare «per l’ade-sione
della Svizzera all’Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU)» vuole
cambiare questo stato di cose. Il Consiglio federale e il Parlamento appoggiano
l’iniziativa. La Svizzera può far meglio valere i suoi interessi
a livello mondiale se è presente direttamente là dove si prendono
le decisioni. Oggi l’ONU è il consesso universale per eccellenza
in cui tutti gli Stati, grandi e piccoli, cercano di comune intesa so-luzioni
a problemi che non si fermano ai confini nazionali. La Svizzera partecipa già
oggi a numerosi progetti dell’ONU in favore della pace, della sicurezza,
della protezione dei minori, dei diritti dell’uomo, della lotta contro
la povertà, dell’aiuto in caso di catastrofi e della protezione
ambien-tale. Avendo solo lo statuto di osservatore il nostro Paese non può
però impegnarsi come membro a pari diritti della comunità internazionale.
L’adesione all’ONU e la nostra neutralità sono d’altronde
perfettamente compatibili.
La domanda che figura sulla scheda
L’essenziale in breve
Argomenti del Comitato d’iniziativa
Parere del Consiglio federale
Testo in votazione
Lo Statuto dell’ONU in versione stampata e in Internet
Allocuzione
del Presidente della Confederazione Kaspar Villiger
Allocuzione
del Consigliere federale Moritz Leuenberger
Iniziativa popolare «per una durata ridotta del lavoro»
Di che cosa si tratta?
L’iniziativa popolare «per una durata ridotta del
lavoro» chiede che il tempo di lavoro annuo dei salariati sia ridotto
progressivamente a 1872 ore, ossia a una media di 36 ore di lavoro settimanali.
Il Consiglio federale e il Parlamento respingono l’iniziativa per le conseguenze
negative che avrebbe per la nostra economia. Ritengono che il tempo di lavoro
non debba essere fissato in modo così restrittivo e definitivo nella
Costituzione, ma concertato mediante trattative tra le parti sociali.
La domanda che figura sulla scheda
L’essenziale in breve
Argomenti del Comitato d’iniziativa
Parere del Consiglio federale
Testo in votazione
