Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca


Votazione popolare del 24 settembre 2000

Spiegazioni del Consiglio federale


Download PDF (406KB)

Di che cosa si tratta?

Iniziativa popolare «per un centesimo solare» (Iniziativa «solare») / articolo costituzionale sulla tassa di incentivazione per le energie rinnovabili

L’iniziativa «solare» si prefigge di riscuotere durante 25 anni una tassa di al massimo 0,5 centesimi al kilowattora sulle energie non rinnovabili. Almeno la metà del ricavato dovrebbe essere utilizzata per l’energia solare. Il Parlamento propone per contro una tassa di incentivazione per le energie rinnovabili di 0,3 centesimi limitata a un periodo di 15 anni al massimo. I proventi potranno essere utilizzati per scopi diversi, in particolare anche per l’energia idroelettrica svizzera

documento audio Allocuzione del Consigliere federale Moritz Leuenberger

Articolo costituzionale sulla tassa di incentivazione sull’energia per l’ambiente

La tassa di incentivazione sull’energia per l’ambiente completa e rafforza gli effetti positivi che la tassa di incentivazione per le energie rinnovabili avrà sul clima e sull’occupazione. Essa vuole gravare le energie non rinnovabili di al massimo 2 centesimi al kilowattora. I proventi serviranno a diminuire gli oneri salariali a carico dell’economia e dei lavoratori. In tal modo, l’uso parsimonioso dell’energia avrà la sua utilità anche dal profilo finanziario, la competitività delle energie rinnovabili si ritroverà migliorata e il fattore lavoro sgravato.

documento audio Allocuzione del Consigliere federale Moritz Leuenberger

Iniziativa popolare «per una regolamentazione dell’immigrazione»

L’iniziativa popolare «per una regolamentazione dell’immigrazione» vuole in particolare limitare a una quota fissa del 18 per cento la proporzione di cittadini stranieri nella popolazione residente. Consiglio federale e Parlamento respingono l’iniziativa perché non risolverebbe i problemi attuali in materia di stranieri e di asilo; anzi, ne creerebbe dei nuovi. Nuocerebbe allo sviluppo dell’economia svizzera, metterebbe in pericolo il proseguimento della nostra tradizione umanitaria e metterebbe in discussione importanti accordi internazionali.

documento audio Allocuzione della Consigliera federale Ruth Metzerl-Arnold

Iniziativa popolare «Più diritti per il Popolo grazie al referendum con controproposta (referendum propositivo)»

L’iniziativa popolare per il referendum propositivo chiede che il Popolo possa pronunciarsi non solo sull’accettazione o sul rifiuto di una legge, come finora, ma anche su un controprogetto che proponga singole modifiche ai contenuti della stessa. Consiglio federale e Parlamento respingono l’iniziativa, perché indebolirebbe l’idea del consenso, importante per il nostro Paese, e renderebbe difficile la ricerca di soluzioni concordate e equilibrate.

documento audio Allocuzione del Consigliere federale Kaspar Villiger