Spiegazioni del Consiglio federale

Di che cosa si tratta?

Accordi bilaterali tra la Svizzera e l'Unione europea

• La domanda che figura sulla scheda
• L'essenziale in breve
• Che cosa apportano gli accordi ?
• Testo in votazione
• Argomenti dei comitati referendari
• Parere del Consiglio federale
• Informazioni supplementari

Allocuzione della Consigliera federale Ruth Dreifuss