|
|
Votazione popolare del 13 giugno 1999Spiegazioni del Consiglio federaleDi che cosa si tratta? |
|
La nuova legge sull’asilo rafforza i principi della politica svizzera in materia d’asilo, adeguandola alle nuove circostanze. Le vittime della violenza sono provvisoriamente protette dalle persecuzioni. La procedura è stata snellita, sono state introdotte misure per comprimere i costi e gli abusi sono combattuti. Contro la revisione è stato lanciato il refe- rendum.
Il decreto federale è volto a combattere gli abusi nel campo della procedura d’asilo. Le sue disposizioni sono già in vigore e sono parimenti contenute nella revisione della legge sull’asilo. Contro il decreto federale è stato lanciato il refe rendum.
Allocuzione
del Consigliere federale Kaspar Villiger
Il Consiglio federale e il Parlamento intendono creare una base legale che autorizzi la continuazione della prescrizione medica di eroina ai tossicomani gravemente dipendenti e fare di questa prescrizione una forma di trattamento riconosciuto. Contro il decreto federale è stato lanciato il referendum.
Allocuzione
della Consigliera federale Ruth Dreifuss
L’assicurazione per l’invalidità deve ritrovare un assetto finanziario stabile. La revisione della legge contribuisce al suo risanamento. Essa prevede misure di risparmio dovute alla soppressione del quarto di rendita e della rendita complementare, nonché altre disposizioni per comprimere l’espansione dei costi. Contro la revisione è stato lanciato il referendum.
Allocuzione
della Consigliera federale Ruth Dreifuss
La legge ha lo scopo di accordare alle donne una protezione sociale moderna in caso di maternità: alla nascita dei figli, le donne che esercitano un’attività lucrativa avranno diritto a un congedo pagato di 14 settimane: tutte le madri, comprese quelle che non lavorano, riceveranno una prestazione di base se il loro reddito famigliare è modesto. Il mandato costituzionale del 1945 sarà finalmente attuato. Contro l’assicurazione per la maternità è stato lanciato il referendum.
Allocuzione
della Consigliera federale Ruth Dreifuss
