Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Entrata in vigore in dicembre 2002


I. Leggi federali e decreti federali

1. Stato - Popolo - Autorità
RS 171.21 Legge federale del 18 marzo 1988 sulla retribuzione e l’infrastruttura dei parlamentari e sui contributi ai gruppi (Legge sulle indennità parlamentari, LI), Modifiche del 21 giugno 2002 RU 2002 3629
RS 171.211 Ordinanza dell’Assemblea federale del 18 marzo 1988 concernente la legge sulle indennità parlamentari, Modifiche del 21 giugno 2002 RU 2002 3632
6. Finanze
RS 611.1 Legge federale del 13 dicembre 2002 concernente il blocco e la liberazione dei crediti nel bilancio preventivo della Confederazione Svizzera (Legge sul blocco dei crediti, LBC) Entrata in vigore nel 14 dicembre 2002 RU 2002 4205
8. Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale
RS 823.11 Legge federale del 6 ottobre 1989 sul collocamento e il personale a prestito (Legge sul collocamento, LC), Modifiche del 21 giugno 2002 RU 2002 3666
9. Economia - Cooperazione tecnica
RS 979.1 Legge federale del 4 ottobre 1991 concernente la partecipazione della Svizzera alle istituzioni di Bretton Woods, Modifiche del 22 giugno 2001 RU 2002 3680

III. Ordinanze del Consiglio federale

1. Stato - Popolo - Autorità
RS 142.312 Ordinanza 2 dell' 11 agosto 1999 sull’asilo relativa alle questioni finanziarie (Ordinanza 2 sull’asilo, OAsi 2), Modifiche del 6 novembre 2002 RU 2002 4131
4. Scuola - Scienza - Cultura
RS 413.121 Ordinanza del 4 febbraio 1970 sulle tasse e indennità per l’esame svizzero di maturità, Modifiche del 23 ottobre 2002 RU 2002 3637
6. Finanze
[RS 611.042] Ordinanza del 26 febbraio 1997 concernente il Fondo speciale a favore delle vittime dell’Olocausto/Shoa bisognose d’aiuto, Abrogazione del 18 dicembre 2002 Entrata in vigore nel 31 dicembre 2002 RU 2003 22
7. Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni
RS 741.11 Ordinanza del 13 novembre 1962 sulle norme della circolazione stradale (ONC), Modifiche del 16 ottobre 2002 RU 2002 3565
RS 741.41 Ordinanza del 19 giugno 1995 concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV), Modifiche del 16 ottobre 2002 RU 2002 3567
8. Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale
RS 814.018 Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (OCOV), Modifiche del 26 giugno 2002 RU 2002 3117
RS 814.019 Ordinanza del 12 novembre 1997 relativa alla tassa d’incentivazione sull’olio da riscaldamento «extra leggero» con un tenore di zolfo superiore allo 0,1 per cento (OHEL), Modifiche del 26 giugno 2002 RU 2002 3119
9. Economia - Cooperazione tecnica
RS 916.01 Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente l’importazione di prodotti agricoli (Ordinanza sulle importazioni agricole, OIAgr), Modifiche del 18 novembre 2002 RU 2002 3671
RS 916.350.3 Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la transizione al nuovo disciplinamento del mercato lattiero (Ordinanza di transizione nel settore del latte), Modifiche del 18 dicembre 2002 Entrata in vigore nel 20 dicembre 2002 RU 2003 155
RS 941.413 Ordinanza del 27 giugno 1984 sull’impiego di esplosivi da parte della polizia, Modifiche del 11 settembre 2002 RU 2002 3328
[RS 946.204] Ordinanza del 25 novembre 1998 che istituisce misure nei confronti dell’UNITA L’allegato 3 non è pubblicato nella RU., Abrogazione del 18 dicembre 2002 Entrata in vigore nel 19 dicembre 2002 RU 2003 133
[RS 985] Ordinanza del 18 novembre 1998 sulla corresponsione di indennità a seguito dell’esecuzione a suo tempo del decreto federale del 20 dicembre 1962, Abrogazione del 26 giugno 2002 Entrata in vigore nel 31 dicembre 2002 RU 2002 2514

IV. Ordinanze dipartimentali

7. Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni
RS 742.141.11 Disposizioni d'esecuzione del 15 dicembre 1983 dell’ordinanza sulle ferrovie (DE-Oferr) Questo testo non è pubblicato nella RU., Modifiche del 16 ottobre 2002 RU 2002 3890
9. Economia - Cooperazione tecnica
RS 916.361.2 Ordinanza del 29 novembre 2001 che fissa i contributi versati dalla Confederazione per la lana indigena della tosatura autunnale 2001 Entrata in vigore nel 10 dicembre 2002 RU 2002 3734
RS 916.361.2 Ordinanza del 25 novembre 2002 che fissa i contributi versati dalla Confederazione per la lana indigena della tosatura autunnale 2002 Entrata in vigore nel 10 dicembre 2002 RU 2002 3734

V. Ordinanze degli uffici

7. Lavori pubblici - Energia - Trasporti e comunicazioni
[RS 742.173.001] Ferrovie svizzere. Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni PCT del 16 ottobre 2000 (R 300.1–.15) Non pubblicati nella RU., Abrogazione del 10 giugno 2002 Entrata in vigore nel 15 dicembre 2002 RU 2002 3891
RS 742.173.001 Ferrovie svizzere. Prescrizioni svizzere sulla circolazione dei treni PCT del 10 giugno 2002 (R 300.1–.15) Non pubblicati nella RU. Entrata in vigore nel 15 dicembre 2002 RU 2002 3891
9. Economia - Cooperazione tecnica
RS 916.121.100 Ordinanza dell’UFAG del 12 gennaio 2000 concernente la determinazione di periodi e termini nonché la liberazione di quantitativi parziali dei contingenti doganali per l’importazione di verdura e frutta fresche nonché di fiori recisi freschi (Ordinanza sulla liberazione secondo l’OIEVFF) Gli allegati 2 e 3 e le loro modifiche, non sono pubblicati nella RU., Modifiche del 1 gennaio 2003 Entrata in vigore nel 3 dicembre 2002 RU 2003 268

VI. Ordinanze degli uffici

4. Scuola - Scienza - Cultura
RS 412.191.04 Concordato del 14 marzo 1974 concernente la Scuola tecnica superiore di ortovitifrutticoltura di Wädenswil (Centro di formazione a livello di scuola tecnica, scuola speciale e corsi professionali) Entrata in vigore nel 24 dicembre 2002 RU 2002 4176
RS 412.191.04 Concordato del 5 febbraio 1999 concernente la Scuola universitaria e il centro di formazione professionale di Wädenswil Entrata in vigore nel 24 dicembre 2002 RU 2002 4176

Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali
Stato: 08.05.2013