Stemma della Svizzera

CONFOEDERATIO HELVETICA
Le autorità federali della Confederazione Svizzera

Home page
Mail
Cerca

Conferenza+
Conferenza+
Conferenza stampa del Consiglio federale
Loading the player...
 Indicazioni tecniche

Conferenza stampa del Consiglio federale del 19.10.2005
 
Temi:
Per atti normativi, messaggi, rapporti, ecc., fa stato unicamente la versione pubblicata nella Raccolta ufficiale (RU), rispettivamente nel Foglio federale.
1. Nomina del nuovo consiglio di fondazione di Pro Helvetia

 
con:
Consigliere federale Pascal Couchepin, capo del Dipartimento federale dell'interno
Mario Annoni, nuovo presidente del consiglio di fondazione di Pro Helvetia

2. Influenza aviaria: provvedimenti di preparazione in Svizzera

     
    con:
    Hans Wyss, Direttore dell'Ufficio federale di veterinaria
    Thomas Zeltner, Direttore dell'Ufficio federale della sanità pubblica


    Direzione: Portavoce del Consiglio federale Oswald Sigg
     
    Archivio
    dati



    Nella seduta di mercoledì, il Consiglio federale ha proceduto alla nomina
    dei 25 membri del consiglio di fondazione di Pro Helvetia per il quadriennio
    2006-2009. Presieduto dall'attuale consigliere di Stato bernese Mario
    Annoni, che succede a Yvette Jaggi, il consiglio di fondazione conta oltre
    un terzo di membri nuovi.
    Unitamente all'Ufficio federale della cultura (UFC), la fondazione Pro
    Helvetia è il principale vettore dell'incoraggiamento federale della
    cultura. Nominato dal Consiglio federale su proposta del Dipartimento
    federale dell'interno, il consiglio di fondazione resta in carica per
    quattro anni. L'attuale mandato scade alla fine di quest'anno, per cui
    l'organo supremo di Pro Helvetia doveva essere rinnovato entro l'inizio del
    2006. Il numero dei membri del consiglio di fondazione è stato ridotto da
    35 a 25; un progetto di legge sulla fondazione Pro Helvetia, attualmente in
    consultazione, prevede di limitarlo a nove. Pertanto le persone elette
    mercoledì restano in carica soltanto fino all'entrata in vigore della nuova
    legge, prevista nel 2008-2009. Per la composizione del consiglio di
    fondazione, il Consiglio federale non deve soltanto tenere conto delle
    competenze individuali dei membri, ma anche garantire che siano equamente
    rappresentati i due sessi, le regioni linguistiche del Paese, le differenti
    cerchie culturali e i principali settori della vita culturale. Il consiglio
    di fondazione, sotto la direzione del presidente, definisce autonomamente il
    proprio ordinamento organizzativo. Prima di nominare il nuovo consiglio di
    fondazione, che conta sedici membri rieletti e nove nuovi, il Consiglio
    federale ha ringraziato gli otto membri dimissionari e la presidente uscente
    Yvette Jaggi per il lavoro svolto. Nell'elenco allegato sono riportati i
    nomi dei membri del nuovo consiglio di fondazione di Pro Helvetia.
    DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO

    Servizio stampa e informazione





    Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

    Jean-Marc Crevoisier, tel. 031 322 80 16

    Stiftungsrat der Stiftung Pro Helvetia: Zusammensetzung für die Amtsperiode
    2006 - 2009



    Conseil de fondation Pro Helvetia: Composition pour la période
    administrative 2006 - 2009


    Consiglio di fondazione Pro Helvetia: Composizione per il periodo
    ammini-strativo 2006 - 2009





    Präsident / Président / Presidente


    Monsieur Mario Annoni NEU

    Président du Conseill d'Etat

    Directeur de l'instruction publique et

    de la culture

    Beau-Site 10

    2520 la Neuveville



    Mitglieder / Membres / Membri


    Monsieur Yves Braunschweig, 1949

    Avenue de Rumine 37

    1005 Lausanne



    Herr Matthias Brütsch, 1969

    Lehrbeauftragter und wissenschaftlicher Assistent

    am Seminar für Filmwissenschaften der Universität Zürich



    Herr Thomas Burkhalter, 1973

    Musikjournalist

    Gesellschaftsstr. 39

    3012 Bern



    Madame Graziella Contratto, 1966 NEU

    Cheffe d'orchestre

    c/o Angleraux

    17, rue Voubecour

    F-6 69002 Lyon



    Madame Anne Davier, 1968

    Chargée de communication et rédactrice

    Rue Prévost-Martin 24

    1205 Genève





    Signore Pietro De Marchi, 1958 NEU

    Professore di letteratura

    Pestalozzistrasse 30

    8032 Zürich



    Herr Peter Egloff, 1950

    Journalist

    Sum il Vitg

    7175 Sumvitg



    Frau Jordy Haderek, 1960 NEU

    Theaterregisseurin

    Breisacherstrasse 10

    4057 Basel



    Herr Robert Kruker, 1946 NEU

    Ausbildungsleiter Schweizer Radio DRS

    Ausserdorfstrasse 24a

    8052 Zürich



    Herr Marco Läuchli, 1953

    Dramaturg

    Merkurstr. 27

    8032 Zürich



    Signore Moreno Bernasconi NEU

    Giornale del Popolo, Vicedirettore

    Direzione amministrativa

    e redazione principale

    Via San Gottardo 50

    6903 Lugano



    Signora Simona Martinoli, 1964

    Storica dell'arte

    Via Magoria 9

    6500 Bellinzona



    Herr Cäsar Menz, 1949 NEU

    Direktor der Kunst- und Geschichtsmuseen der Stadt Genf

    Chemin de Mornex 1

    1245 Collonge-Bellrive







    Herr Peter Mosimann, 1947

    Dr. iur., Advokat

    Hölzlistrasse 52

    4102 Binningen



    Signore Pio Pellizzari, 1954

    Musicologo, direttore della Fonoteca nazionale svizzera

    Via Pico 28

    6900 Lugano



    Monsieur Jean-Yves Pidoux, 1956

    Professeur assistant à la Faculté des sciences

    et politiques de l'Universtité Lausanne

    17A, av. de la Harpe

    1007 Lausanne



    Frau Rajcic Dragica, 1959

    Langgasse 40

    9008 St. Gallen



    Madame Isabelle Ruef, 1943 NEU

    Journaliste

    Avenue de la Gare 32

    1003 Lausanne



    Monsieur Peter Schöpf, 1962

    Secrétaire générale de la BNS

    Dufourstr. 82

    8008 Zürich



    Frau Madeleine Schuppli, 1965

    Direktorin Kunstmuseum Thun

    Obere Hauptgasse 44

    3600 Thun



    Signora Silva Semadeni, 1952

    Docente

    Bühlweg 36

    7062 Chur-Araschgen



    Frau Esther Sutter-Straub, 1948

    Tanzpädagogin

    2350 Les Cerlatez





    Herr Peter Utz, 1954 NEU

    Literaturprofessor

    Chemin du Mont-Tendre 11

    1007 Lausanne





    Madame Carine Zuber, 1973

    Directrice administrative du Théâtre Bienne Soleure

    Rue des Maréchaux

    2502 Bienne








    Inizio testo