Le autorità federali
della Confederazione Svizzera

Raccolta ufficiale delle leggi federali

Testi giuridici della RU formato PDF

Gli esemplari della RU sono disponibili su Internet dal 1998, fasciolo n. 34 (1o settembre 1998).

2013 -  2012 -  2011 -  2010 -  2009 -  2008 -  2007 -  2006 -  2005 -  2004 -  2003 -  2002 -  2001 -  2000 -  1999 -  1998

Spiegazioni

Nella RU vengono pubblicati i testi normativi messi in vigore, in particolare: la Costituzione federale, le leggi federali, i decreti federali, le ordinanze i trattati internazionali e i trattati tra Confederazione e Cantoni.

Si veda inoltre, alla voce Raccolta sistematica del diritto federale (RS), la legge sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512) e l’ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali (RS 170.512.1).

La RU compare settimanalmente nelle tre lingue ufficiali. Essa è edita dal Centro delle pubblicazioni ufficiali (CPU) della Cancelleria federale.

Per suggerimenti e osservazioni: Centro delle pubblicazioni ufficiali