Annexe
(art. 89)
Abrogation et modification du droit en vigueur
I
Les lois mentionnées ci-après sont abrogées:
- 1.
- loi du 4 février 1919 sur les cautionnements1;
- 2.
- loi du 25 juin 1930 sur la garantie des obligations découlant d’assurances sur la vie2;
- 3.
- loi du 23 juin 1978 sur la surveillance des assurances3;
- 4.
- loi du 20 mars 1992 sur l’assurance dommage4;
- 5.
- loi du 18 juin 1993 sur l’assurance-vie5.
II
Les lois mentionnées ci-après sont modifiées comme suit:
…6
1 [RS 10 286; RO 1978 1836, 1992 2363, 1993 3209, 1995 1227]
2 [RS 10 293; RO 1978 1836, 1992 288 2363, 1993 3211, 1995 1227]
3 [RO 1978 1836, 1988 414, 1992 288 annexe ch. 66 733 disp. fin. art. 7 ch. 3 2363 annexe ch. 2, 1993 3204, 1995 1328 annexe ch. 2 3517 ch. I 12 5679, 2000 2355 annexe ch. 28, 2003 232, 2004 1677 annexe ch. 4 2617 annexe ch. 12]
4 [RO 1992 2363, 1993 3247]
5 [RO 1993 3221, 2004 1677]
6 Les mod. peuvent être consultées au RO 2005 5269.
Etat le 1er janvier 2013
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles