Art. 1 Principe
Art. 2 Objet
Art. 3 Mandat
Art. 4 Indemnités et aides financières
Art. 5 Devoirs du mandataire
Art. 6 Voies de droit
Art. 7 Financement
Art. 8 Relation avec la loi sur les subventions
Art. 9 Aide financière unique
Art. 10 Mise en oeuvre
Art. 11 Abrogation et modification du droit en vigueur
Art. 12 Référendum et entrée en vigueur
Art. 2 Objet
Art. 3 Mandat
Art. 4 Indemnités et aides financières
Art. 5 Devoirs du mandataire
Art. 6 Voies de droit
Art. 7 Financement
Art. 8 Relation avec la loi sur les subventions
Art. 9 Aide financière unique
Art. 10 Mise en oeuvre
Art. 11 Abrogation et modification du droit en vigueur
Art. 12 Référendum et entrée en vigueur
Date de l’entrée en vigueur: 1er mars 20013
1 RS 101
2 FF 2000 2002
3 ACF du 4 avril 2001 (RO 2001 1032).
Etat le 13 juin 2006
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles