Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Chapitre V Organisation
< Art. 34 Procédure d’autorisation et droits
> Art. 36 Bureau central du contrôle / b. Attribution

Art. 35

Bureau central du contrôle

a. Incorporation

1 Pour l’exécution de la présente loi, le bureau central est rattaché au Département fédéral des finances1. Il peut être incorporé à l’un des services de ce dernier.

2 Le Conseil fédéral déterminera l’organisation du bureau central.


1 Nouvelle dénomination selon l’ACF du 19 déc. 1997 (non publié).Il a été tenu compte de cette modification dans tout le présent texte.


Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles