Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Annexe1

(art. 21, al. 1, et 27, al. 1)

Liste des titres professionnels dans les Etats membres de l’UE et de l’AELE selon les directives 77/249/CEE et 98/5/CE

Allemagne

Rechtsanwalt

Autriche

Rechtsanwalt

Bulgarie

Aäâîêàò

Belgique

Avocat/Advocaat/Rechtsanwalt

Chypre

DikhgüroV

Danemark

Advokat

Espagne

Abogado/Advocat/Avogado/Abokatu

Estonie

Vandeadvokaat

Finlande

Asianajaja/Advokat

France

Avocat

Grèce

DikhgoroV

Hongrie

Ügyvéd

Irlande

Barrister, Solicitor

Islande

Lögmaur

Italie

Avvocato

Lettonie

Zvçrinâts advokâts

Liechtenstein

Rechtsanwalt

Lituanie

Advokatas

Luxembourg

Avocat

Malte

Avukat/Prokuratur Legali

Norvège

Advokat

Pays-Bas

Advocaat

Pologne

Adwokat/Radca prawny

Portugal:

Advogado

République tchèque

Advokát

Roumanie

Avocat

Royaume-Uni

Advocate/Barrister/Solicitor

Slovaquie

Advokát/Komerèný právnik

Slovénie

Odvetnik/Odvetnica

Suède

Advokat


1 Mise à jour selon le ch. I de la LF du 22 mars 2002 (RO 2002 2134; FF 2002 2477), l’art. 2 ch. 16 de l’AF du 17 déc. 2004 (extension de l’ac. sur la libre circulation des personnes aux nouveaux Etats membres de la CE et mesures d’accompagnement) (RO 2006 979; FF 2004 5523 6187) et l’art. 3 ch. 12 de l’AF du 13 juin 2008 (reconduction et extension de l’ac. sur la libre circulation des personnes à la Bulgarie et à la Roumanie), en vigueur depuis le 1er juin 2009 (RO 2009 2411; FF 2008 1927).


Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles