Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Section 9 Dispositions finales
< Art. 28

Art. 29 Référendum et entrée en vigueur

1 La présente loi est sujette au référendum facultatif.

2 Elle entre en vigueur, sous réserve de l’al. 3, le 1er janvier:

a.
qui suit un délai de deux ans après l’échéance du délai référendaire ou
b.
qui suit un délai de deux ans après l’acceptation de la loi par le peuple.

3 L’art. 6 entre en vigueur après l’échéance du délai référendaire ou lorsque la loi a été acceptée par le peuple.


Etat le 1er août 2010
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles