Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Chapitre 2 Contributions
Section 1 Octroi des contributions
< Art. 15 Frais liés aux améliorations foncières donnant droit aux contributions
> Art. 15b Frais liés à des projets de développement régional donnant droit aux contributions

Art. 15a1 Travaux donnant droit aux contributions au titre de remise en état périodique

1 Les travaux mentionnés ci-après donnent droit aux contributions allouées au titre de la remise en état périodique visée à l’art. 14, al. 3:

a.
chemins: le renouvellement de la couche de roulement de chemins gravelés et de chemins avec revêtement en dur, ainsi que la remise en état du drainage du chemin et d’ouvrages d’art;
b.
téléphériques: les révisions périodiques;
c.2
assainissements agricoles: le nettoyage et la remise en état de conduites de drainage, de collecteurs et de fossés d’assainissement;
d.
installations d’irrigation: la révision et la remise en état d’ouvrages et d’installations, ainsi que des canaux principaux d’amenée d’eau;
e.
adductions d’eau la révision et la remise en état d’ouvrages et d’installations;
f.
murs de pierres sèches de terrasses: la remise en état intégrale et la stabilisation du fondement, de la couronne et des escaliers, ainsi que la reconstitution ponctuelle.

2 L’office détermine l’envergure exacte des travaux donnant droit aux contributions, la différence par rapport à la réfection visée à l’art. 14, al. 1, let. d, et au remplacement à la fin de la durée de vie, de même que les périodes de récurrence minimales.


1 Introduit par le ch. I de l’O du 26 nov. 2003, en vigueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 5369).
2 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 mai 2011, en vigueur depuis le 1er juillet 2011 (RO 2011 2385).


Etat le 1er juillet 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles