Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Titre 3a Contributions éthologiques
< Art. 61 Sorties régulières en plein air
> Art. 62a

Art. 621 Contributions

1 Le montant des contributions SST s’élève, par unité de gros bétail et par an, à:

a.2

bovins et buffles d’Asie, âgés de plus de 120 jours, équidés de plus de 30 mois et animaux de l’espèce caprine de plus d’un an

90 francs

b.

porcs, à l’exception des porcelets allaités

155 francs

c.3

poules et coqs d’élevage (souches ponte et engraissement), poules pondeuses, jeunes poules, jeunes coqs et poussins, poulets de chair et dindes ainsi que lapins

280 francs

2 Le montant des contributions SRPA s’élève, par unité de gros bétail et par an, à:

a.4

bovins et buffles d’Asie, équidés, animaux de l’espèce ovine et caprine de plus d’un an, agneaux de pâturage ainsi que lapins

180 francs

b.

truies d’élevage non allaitantes

360 francs

c.

autres porcs, à l’exception des porcelets allaités

155 francs

d.

poules et coqs d’élevage (souches ponte et engraissement), poules pondeuses, jeunes poules, jeunes coqs et poussins, poulets de chair et dindes

280 francs


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 25 juin 2008, en vigueur depuis le 1er janv. 2009 (RO 2008 3777).
2 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 nov. 2009, en vigueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 2009 6091).
3 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 18 nov. 2009, en vigueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 2009 6091).
4 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 12 mai 2010, en vigueur depuis le 1er janv. 2010 (RO 2010 2319).


Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles