946.202.1 Ordonnance du 25 juin 1997 sur l'exportation, l'importation et le transit des biens utilisables à des fins civiles et militaires et des biens militaires spécifiques (Ordonnance sur le contrôle des biens, OCB)
Modifications / Abrogations
Ne sont mentionnées que les modifications d'articles ou d'annexes qui sont actuellement valables.
Modifications | ||
|---|---|---|
Art. 10, 14, 22, 25 | O 25.08.1999 (I) | |
Dénomination (art. 5, 6, 8 à 10, 16, 22 à 27) | O 17.11.1999 (art. 21 ch. 11) | |
Préamb.; art. 3, 5, 6, 8 à 11, 13, 13a, 17, 22, 25, 29; annexe 5 | O 21.11.2001 (I, II) | |
Art. 11 | O 10.12.2004 (annexe 7 ch. 4) | |
Annexe 4 | O du DEFR 01.07.2005 (I) | |
Art. 1, 10, 15, 20, 23, 25 | O 01.11.2006 (annexe 4 ch. 63) | |
Expression; art. 13; annexe 6 | O 02.07.2008 (annexe 4 ch. II 3) | |
Art. 16, 26 | O 04.12.2009 (annexe 4 ch. II 22) | |
Art. 4 | O 24.08.2011 (I) | |
Art. 3 | O 21.03.2012 (annexe 6 ch. II 1) | |
Annexe 3 | O du DEFR 02.04.2012 (I) | |
Annexes 1, 2 | O du DEFR 02.08.2012 (I) | |
Art. 21 | O 21.11.2012 (appendice 2 ch. 4) | |
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles