916.40 Loi du 1er juillet 1966 sur les épizooties (LFE)
Modifications / Abrogations
Ne sont mentionnées que les modifications d'articles ou d'annexes qui sont actuellement valables.
Entrée en vigueur | ||
|---|---|---|
ACF 16.12.1966 |
| RO 1966 1637 |
ACF 15.12.1967 |
| RO 1967 2163 |
Errata | ||
Art. 47 |
| RO 1967 288 |
Art. 47 |
| RO 1967 1636 |
Modifications | ||
Tit.; art. 10; tit. chap. IIIa art. 11a, 31, 34, 48a, 54 | LF 19.12.1975 (I) | RO 1977 1187 |
Art. 10a, 33, 45, 59a | LF 20.06.1980 (I) | RO 1980 1776 |
Art. 60 | LF 15.12.1989 (II 53) | RO 1991 362 |
Art. 10b, 52 | LF 09.10.1992 (art. 59 ch. 2) | RO 1995 1469 |
Tit. avant l'art. 1; art. 1, 1a, 9, 9a, 10; tit. avant l'art. 31; art. 31 à 33; 42, 57 | LF 18.06.1993 (I) | RO 1995 3711 |
Art. 3, 4, 13 à 15, 15a, 15b, 17, 18, 48 | LF 26.06.1998 (I) | |
Art. 27 | LF 15.12.2000 (annexe ch. 9) | |
Art. 15b | LF 24.03.2000 (art. 1) | |
Préamb.; art. 20, 38, 56, 57, 62 | LF 20.06.2003 (I) | |
Tit. avant l’art. 46 | LF 17.06.2005 (annexe ch. 126) | |
Art. 3a, 10, 11, 15, 16, 20, 24 à 26, 30, 42, 53a, 54a, 56a | LF 05.10.2007 (I) | |
Art. 3a | O 09.11.2011 (I 6.8) | |
Abrogations | ||
Art. 41 | LF 19.12.1975 (I) | RO 1977 1187 |
Art. 37, 39, 40, 43 | LF 20.06.1980 (I) | RO 1980 1776 |
Art. 28 | LF 26.06.1998 (I) | |
Art. 46 | LF 17.06.2005 (annexe ch. 126) | |