910.13 Ordonnance du 7 décembre 1998 sur les paiements directs versés dans l'agriculture (Ordonnance sur les paiements directs, OPD)
Modifications / Abrogations
Ne sont mentionnées que les modifications d'articles ou d'annexes qui sont actuellement valables.
Modifications | ||
|---|---|---|
Art. 30 | O 29.03.2000 (art. 20 ch. 2) | |
Art. 18, 22 à 26, 45, 55, 67 | O 10.01.2001 (I) | |
Art. 41 | O 04.04.2001 (art. 22 ch. 1) | |
Art. 2 | O 21.09.2001 (I) | |
Art. 73 | O 02.07.2003 (I) | |
Art. 1, 2, 15, 18, 19, 22, 23, 31, 43 à 46, 50 à 52, 55; tit. avant l’art. 59; art. 66, 67, 70a, 72, 73a | O 26.11.2003 (I) | |
Art. 2, 4a, 32, 64, 67 | O 01.03.2006 (I) | |
Art. 62a, 70b | O 08.11.2006 (I) | |
Expressions (art. 8 à 10, 45 à 48, 50, 51); préamb.; art. 4, 7, 10, 11, 14, 16, 20, 40, 42, 44 à 46; tit. avant l’art. 50; art. 50, 52a, 54, 55, 66, 73b; annexe | O 14.11.2007 (I, II) | |
Art. 18, 20 à 23, 27 à 29, 29a, 30 à 35, 37, 53, 60 à 62, 67, 73a, 73c | O 25.06.2008 (I) | |
Art. 31, 70 | O 12.11.2008 (I) | |
Art. 48, 49 | O 06.05.2009 (I) | |
Art. 40, 45, 62; annexe | O 18.11.2009 (I, II) | |
Art. 27, 36, 58, 62, 73c | O 12.05.2010 (I) | |
Art. 42, 63 | O 27.10.2010 (I) | |
Annexe | O 25.05.2011 (I) | |
Art. 27, 67 | O 26.10.2011 (I) | |
Art. 66 | O 26.10.2011 (annexe 2 ch. 3) | |
Art. 29, 67, 70 | O 26.10.2011 (annexe 2 ch. II 3) | |
Abrogations | ||
Art. 17, 73 | O 26.11.2003 (I) | |
Art. 73d | O 06.05.2009 (I) | |