Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Chapitre 3 Dispositions communes
< Art. 38 Décompte des cotisations pour les personnes exerçant une activité indépendante et pour les personnes n’exerçant aucune activité lucrative
> Art. 40 Créances en restitution irrécouvrables

Art. 39 Règlement des paiements

(art. 21 LAPG)

L’employeur inclut les allocations qu’il a versées dans le décompte destiné à la caisse de compensation.


Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles