Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Titre 11 Dispositions finales
Chapitre 2 Dispositions transitoires et entrée en vigueur
< Art. 118 Dispositions transitoires
> Art. 120

Art. 119 Contrats d’assurance

Les contrats ayant pour objet l’assurance-accidents des travailleurs sont caducs dès l’entrée en vigueur de la présente loi pour les risques qui sont couverts par l’assurance-accidents obligatoire. Les primes payées d’avance pour la période postérieure à l’entrée en vigueur seront restituées. Les droits nés d’accidents survenus avant que les contrats ne soient caducs sont réservés.


Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles