Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Titre 2 Assurance obligatoire des soins
Chapitre 1 Obligation de s’assurer
Section 1 Dispositions générales
< Art. 3 Personnes tenues de s’assurer
> Art. 4a Choix de l’assureur pour les membres de la famille tenus de s’assurer qui résident dans un Etat membre de la Communauté européenne, en Islande ou en Norvège

Art. 4 Choix de l’assureur

1 Les personnes tenues de s’assurer choisissent librement parmi les assureurs désignés à l’art. 11.

2 Les assureurs doivent, dans les limites de leur rayon d’activité territorial, accepter toute personne tenue de s’assurer.


Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles