Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

818.31

Loi fédérale
sur la protection contre le tabagisme passif

du 3 octobre 2008 (Etat le 1er mai 2010)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu les art. 110, al. 1, let. a, et 118, al. 2, let. b, de la Constitution1, vu le rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 1er juin 20072, vu l’avis du Conseil fédéral du 22 août 20073,

arrête:

Art. 1 Champ d’application

Art. 2 Interdiction de fumer

Art. 3 Etablissements fumeurs

Art. 4 Dispositions cantonales

Art. 5 Dispositions pénales

Art. 6 Exécution

Art. 7 Référendum et entrée en vigueur

Date de l’entrée en vigueur: 1er mai 20104

 RO 2009 6285

1 RS 101
2 FF 2007 5853
3 FF 2007 5877
4 ACF du 28 oct. 2009 (RO 2009 6287).

Etat le 1er mai 2010
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles