Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Annexe 5

Modification du droit en vigueur

1. Ordonnance du 19 octobre 1988 relative à l’étude de l’impact
sur l’environnement1

Annexe

...

2. Ordonnance du 27 février 1991 sur les accidents majeurs2

Art. 1, al. 2, let. b, al. 3 et 5

...

Art. 5, al. 1, let. c

...

Art. 21, al. 2

...

Annexe 1.2

Abrogée

Annexe 2.2

...

Annexe 3.2, phrase introductive, et let. e et f

...

Annexe 4.2, ch. 1, al. 3, 2e phrase

...

Annexe 4.2, ch. 22, titre, 1er tiret et astérisque

...

Annexe 4.2, ch. 23, 2e tiret et 1er astérisque

Abrogé

Annexe 4.2, ch. 24, 1er tiret

Abrogé

Annexe 4.2, ch. 25

...


1 RS 814.011. Les modifications mentionnées ci-dessous sont insérées dans ladite ordonnance.
2 RS 814.012. Les modifications mentionnées ci-dessous sont insérées dans ladite ordonnance.


Etat le 1er octobre 2008
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles