Annexe 5
(art. 62)
Abrogation et modification du droit en vigueur
1. Sont abrogés:
- a.
- l’ordonnance générale du 19 juin 19721 sur la protection des eaux;
- b.
- l’ordonnance du 8 décembre 19752 sur le déversement des eaux usées;
- c.
- l’ordonnance du 22 octobre 19813 sur la représentation cartographique;
- d.
- le règlement du 9 août 19724 de la Commission fédérale de la protection des eaux.
2. à 5. …5
1 [RO 1972 967, 1980 48, 1986 1254 ch. II 2, 1993 3022 ch. I, II, 1991 370 annexe ch. 6]
2 [RO 1975 2403, 1989 2048, 1993 3022 ch. IV 5]
3 [RO 1981 1738]
4 [RO 1972 1737]
5 Les modifications peuvent être consultées au RO 1998 2863.
Etat le 1er août 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles