Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Titre 1 Principes et dispositions générales
Chapitre 1 Principes
< Art. 2 Principe de causalité
> Art. 4 Prescriptions d’exécution fondées sur d’autres lois fédérales

Art. 3 Réserve d’autres lois

1 Les dispositions plus sévères d’autres lois fédérales sont réservées.

2 Le domaine des substances radioactives et des rayons ionisants relèvent des législations sur la radioprotection et sur l’énergie atomique.1


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 21 déc. 1995, en vigueur depuis le 1er juillet 1997 (RO 1997 1155; FF 1993 II 1337).


Etat le 1er août 2010
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles