Modifications / Abrogations

Art. 36

LF 09.10.1992 (annexe ch. 14)

RO 1993 2080

Art. 25

O 25.02.1998 (art. 1)

RO 1998 859

Préamb.; expression (art. 2, 11, 12, 31, 36); art. 33a, 34, 34a, 34b, 35, 35a, 35b

LF 23.06.2000 (I)

RO 2000 2744

Art. 35a

LF 22.03.2002 (II)

RO 2003 1728

Art. 17, 20

AF 17.12.2004 (art. 2 ch. 4)

RO 2006 979

Art. 38

LF 17.06.2005 (annexe ch. 101)

RO 2006 2197

Art. 21

LF 16.12.2005 (annexe ch. II 8)

RO 2007 5437

Art. 42

LF 20.03.2008 (II 36)

RO 2008 3437

Art. 34a

LF 19.12.2008 (annexe ch. 25)

RO 2011 725

Art. 35

LF 19.03.2010 (II 1)

RO 2011 1167

Art. 43

LF 20.03.2008 (II 36)

RO 2008 3437

Art. 10, 23

LF 19.12.2008 (annexe 1 ch. II 28)

RO 2010 1739