Small JavaScript is used for display and check functions Modifications / Abrogations Ordonnance du 6 mai 1981 sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules légers affectés au transport de personnes et de voitures de tourisme lourdes (OTR 2)
Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

822.222 Ordonnance du 6 mai 1981 sur la durée du travail et du repos des conducteurs professionnels de véhicules légers affectés au transport de personnes et de voitures de tourisme lourdes (OTR 2)

Modifications / Abrogations

Ne sont mentionnées que les modifications d'articles ou d'annexes qui sont actuellement valables.

Modifications

Art. 2, 9, 11

O 19.06.1995 (I)

RO 1995 4028

Tit.; art. 1 à 5, 7 à 9, 16

O 25.03.1998 (I)

RO 1998 1188

Expressions

O 22.06.1998 (art. 1 ch. 22)

RO 1998 1796

Art. 32

O 06.12.1999 (annexe ch. 13)

RO 2000 243

Art. 3, 15, 25

O 29.03.2006 (I)

RO 2006 1701

Art. 25, 28, 31

O 28.03.2007 (I)

RO 2007 2193

Expression; art. 1, 2, 121

O 29.06.2011 (I)

RO 2011 3909

Art. 4, 14, 16, 16a, 23

O 12.10.2011 (I)

RO 2011 4947

Abrogations

Art. 10, 24, 26

O 19.06.1995 (I)

RO 1995 4028

Pour remarques et observations: Centre des publications officielles