Small JavaScript is used for display and check functions Modifications / Abrogations Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les boissons sans alcool (en particulier thé, infusions, café, jus, sirops, limonades)
Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

817.022.111 Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les boissons sans alcool (en particulier thé, infusions, café, jus, sirops, limonades)

Modifications / Abrogations

Ne sont mentionnées que les modifications d'articles ou d'annexes qui sont actuellement valables.

Modifications

Art. 1; tit. avant l’art. 11; art. 11 à 13, 21, 34; tit. avant l’art. 35, 41; art. 41, 42, 42a; tit. avant l’art. 53a; art. 53a à 53c; tit. avant l’art. 83a; art. 83b

O du DFI 15.11.2006 (I)

RO 2006 4975

Art. 3, 3a, 4, 5, 7, 8, 83a, 83b; annexe 1; disp. trans.

O du DFI 07.03.2008 (I à III)

RO 2008 1021

Art. 84

O du DFI 26.11.2008 (I)

RO 2008 6043

Art. 33, 34, 80, 83a

O du DFI 11.05.2009 (I)

RO 2009 2023

Art. 4; annexes 2, 3

O du DFI 13.10.2010 (I, II)

RO 2010 4645

Abrogations

Art. 37 à 40, 43 à 46

O du DFI 15.11.2006 (I)

RO 2006 4975

Pour remarques et observations: Centre des publications officielles