Deuxième partie: Prescriptions concernant la circulation
Chapitre premier: Généralités
< Art. 1.01 Conducteurs
> Art. 1.03 Devoir général de vigilance
Art. 1.02 Devoirs de l’équipage et des autres personnes se trouvant à bord
1 Les membres de l’équipage exécutent les ordres qui leur sont donnés par le conducteur dans les limites de sa responsabilité. Ils doivent contribuer à l’observation des prescriptions de la présente ordonnance.
2 Toute autre personne se trouvant à bord est tenue de se conformer aux ordres qui lui sont donnés par le conducteur dans l’intérêt de la sécurité de la navigation et de l’ordre à bord.
Etat le 11. juillet 2006
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles