Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

745.1

Loi
sur le transport de voyageurs*1

(LTV)

du 20 mars 20092 (Etat le 1er décembre 2012)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu les art. 87, 92, 95, al. 1, et 122 de la Constitution3, vu le message du Conseil fédéral du 23 février 20054, vu le message complémentaire du 9 mars 20075,

arrête:

Section 1 Dispositions générales

Art. 1 Champ d’application

Art. 2 Définitions

Art. 3 Fonction de desserte

Section 2 Régale du transport de voyageurs

Art. 4 Principe

Art. 5 Dérogations

Art. 6 Concessions de transport de voyageurs

Art. 7 Transports de moindre importance de voyageurs

Art. 8 Transport international de voyageurs

Art. 9 Conditions de l’octroi, du retrait et de la révocation de concessions et d’autorisations

Art. 10 Allègements pour raisons importantes

Art. 11 Conditions supplémentaires pour les offres de trafic intérieur sans fonction de desserte

Section 3 Obligations fondamentales des entreprises

Art. 12 Obligation de transporter

Art. 13 Obligation d’établir des horaires

Art. 14 Obligation d’exploiter

Art. 15 Obligation d’établir les tarifs

Art. 16 Service direct

Art. 17 Organisation

Art. 18 Autres obligations

Section 4 Contrat de transport de voyageurs

Art. 19 Contrat

Art. 20 Voyageurs sans titre de transport

Art. 21 Responsabilité de l’entreprise en raison du contrat de transport de voyageurs

Art. 22 Prescriptions d’utilisation

Art. 23 Bagages à main

Section 5 Transport de bagages

Art. 24 Contrat

Art. 25 Obligations accessoires de l’expéditeur

Art. 26 Modalités du transport

Art. 27 Responsabilité de l’entreprise résultant du contrat de transport

Section 6 Prestation de transport commandée

Art. 28 Indemnisation des coûts non couverts de la prestation de transport commandée

Art. 29 Conditions

Art. 30 Offre et procédure de la commande

Art. 31 Périodicité de la procédure de commande

Art. 32 Fixation de l’indemnité

Art. 33 Répartition financière

Art. 34 Aides financières

Section 7 Comptabilité

Art. 35 Principes

Art. 36 Présentation du résultat par secteurs

Art. 37 Vérification par l’autorité de surveillance

Art. 38 Litiges

Art. 39 Organe de révision

Section 8 Prestations particulières en faveur des administrations publiques

Art. 40 Principe

Art. 41 Transports effectués dans le cadre de la coopération nationale en matière de sécurité

Section 9 Responsabilité contractuelle

Art. 42 Responsabilité de l’entreprise pour les opérations en cours de service

Art. 43 Dommages-intérêts

Art. 44 Limites conventionnelles de la responsabilité

Art. 45 Qualité pour agir

Art. 46 Exercice des droits

Art. 47 Extinction des actions

Art. 48 Prescription de l’action

Art. 49 Responsabilité collective des entreprises

Art. 50 Droit de gage

Section 10 Responsabilité extracontractuelle

Art. 51

Section 11 Surveillance

Art. 52 Autorité de surveillance

Art. 53 Traitement des données par l’OFT

Art. 54 Traitement des données par les concessionnaires

Art. 55 Vidéosurveillance

Section 12 Administration de la justice, dispositions pénales et mesures administratives

Art. 56 Voies de droit

Art. 57 Contraventions

Art. 58 Délits

Art. 59 Poursuite d’office

Art. 60 Compétence

Art. 61 Mesures administratives

Art. 62 Obligation de signaler

Section 13 Dispositions finales

Art. 63 Exécution

Art. 64 Abrogation du droit en vigueur

Art. 65 Disposition transitoire

Date de l’entrée en vigueur: 1er janvier 2010 Art. 29, al. 1, let. d: 1er janvier 20126

 RO 2009 5631

1* Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.
2 Annexe 1 de la loi du 20 mars 2009 sur la réforme des chemins de fer 2 (RO 2009 5597).
3 RS 101
4 FF 2005 2269
5 FF 2007 2517
6 ACF du 4 nov. 2009 (RO 2009 5628)

Etat le 1er décembre 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles