Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

742.147.1

Loi fédérale
concernant la police des chemins de fer

du 18 février 1878

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

en exécution de l’art. 31, al. 6, de la loi fédérale du 23 décembre 18721 concernant l’établissement et l’exploitation des chemins de fer sur le territoire de la Confédération suisse; vu le message du Conseil fédéral du 3 décembre 18772,

décrète:

Art. 1

Art. 2

Art. 3

Art. 4

Art. 5

Art. 6

Art. 7

Art. 8

Art. 9

Art. 10

Art. 11

Art. 12

Art. 13

Art. 14

Art. 15

Date de l’entrée en vigueur: 15 juin 18783

RO 3 400 et RS 7 27

1 [RS 7 3; RO 1949 I 569 art. 55 let. b. RS 742.101 art. 96 al. 1 ch. 1]. A la place de la disposition citée, voir actuellement l’art. 23 de la LF du 20 déc. 1957 sur les chemins de fer (RS 742.101).
2 FF 1877 IV 651
3 ACF du 27 mai 1878 (RO 3 405)

Etat le 11. juillet 2006
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles