Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Troisième partie Exigences techniques
Titre deuxième Les voitures automobiles
Chapitre 7 Dispositions spéciales applicables à certains genres de voitures automobiles
Section 5 Voitures automobiles de travail
< Art. 128 Frein auxiliaire et frein de stationnement
> Art. 130 Freins à ressort

Art. 129 Ralentisseur

1 Les voitures automobiles de travail dont le poids total excède 8,00 t doivent être équipées d’un ralentisseur.

2 Le ralentisseur peut avoir un dispositif de commande commun avec le frein de service.


Etat le 1er mai 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles