Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Deuxième partie Règles applicables aux autres usagers de la route
Chapitre 1 Piétons
< Art. 48 Cas particuliers
> Art. 50 Usage de la route

Art. 49 Files de piétons

(art. 57, al. 1, LCR)

1 Les piétons circulant en formation sous conduite emprunteront le trottoir;1 si la circulation des autres piétons en était entravée, ils doivent longer le bord droit de la chaussée.

2 Les longues files sur la chaussée seront sectionnées pour faciliter aux véhicules les manoeuvres de dépassement.

3 De nuit et lorsque les conditions atmosphériques l’exigent, les files de piétons circulant sur la chaussée hors des localités seront pour le moins signalées à l’avant et à l’arrière, du côté gauche, par un feu jaune non éblouissant.

4 Les règles concernant la circulation des véhicules (présélection, signes de la main, trafic réglé, etc.) sont applicables par analogie aux files de piétons circulant en formation.


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 22 déc. 1976 (RO 1976 2810).


Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles