Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Titre 2 Mesures d’aménagement
Chapitre 3 Plans d’affectation
Section 2 Effets
< Art. 23 Exceptions prévues à l’intérieur de la zone à bâtir
> Art. 24a Changement d’affectation hors de la zone à bâtir ne nécessitant pas de travaux de transformation

Art. 241 Exceptions prévues hors de la zone à bâtir

En dérogation à l’art. 22, al. 2, let. a, des autorisations peuvent être délivrées pour de nouvelles constructions ou installations ou pour tout changement d’affectation si:

a.
l’implantation de ces constructions ou installations hors de la zone à bâtir est imposée par leur destination;
b.
aucun intérêt prépondérant ne s’y oppose.

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 20 mars 1998, en vigueur depuis le 1er sept. 2000 (RO 2000 2042; FF 1996 III 485).


Etat le 1er juillet 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles