Modifications / Abrogations

RS 6 853

LF 04.10.1996

O 12.05.1999 (art. unique)

RO 1999 1730

Art. 7, 13, 19, 35

LF 25.10.1949 (art. 1)

RO 1950 72

Art. 71

LF 21.12.1966 (III al. 2 let. a)

RO 1967 1533

Art. 43a

LF 05.10.1967 (I)

RO 1968 83

Art. 6, 67

LF 20.12.1968 (II al. 1 ch. 8)

RO 1969 787

Art. 73

LF 19.12.1969 (I)

RO 1970 529

Art. 53, 54, 56, 58 à 60, 62, 63, 65, 66

LF 22.03.1974 (annexe ch. 11)

RO 1974 1857

Chap. V; art. 39, 39a, 40, 40a, 41, 41a, 42b, 43, 57, 59

LF 19.12.1980 (I)

RO 1982 694

Art. 44, 45

LF 05.10.1984 (I)

RO 1985 1965

Art. 62

LF 05.10.1990 (appendice ch. 13)

RO 1991 857

Remplacement d’expressions (art. 12, 19, 20, 69, 71); art. 4, 9 à 12, 14, 17, 18, 20, 22, 23^bis, 25, 27 à 29, 31, 34, 36 à 38, 39a, 40, 41a, 42a, 42b, 44, 52, 54, 56, 62, 69 à 71, 76a

LF 04.10.1996 (I)

RO 1997 379

Art. 71

LF 13.12.2002 (annexe ch. II 8)

RO 2003 3543

Préamb.; art. 23^bis

LF 03.10.2003 (I)

RO 2004 455

Art. 40

LF 18.06.2004 (I)

RO 2005 945

Art. 49

LF 17.06.2005 (annexe ch. 63)

RO 2006 2197

Art. 73

LF 06.10.2006 (II 13)

RO 2007 5779

Art. 57

LF 21.12.2007 (I 1)

RO 2008 2265

Art. 2, 23^bis

LF 12.06.2009 (annexe ch. 1)

RO 2010 2617

Art. 36

LF 17.12.2010 (I 4)

RO 2011 1743

Art. 64, 68

LF 22.03.1974 (annexe ch. 11)

RO 1974 1857

Art. 48, 50, 51, 74

LF 24.06.1977 (II 4)

RO 1978 391

Art. 55

LF 05.10.1990 (appendice ch. 13)

RO 1991 857

Art. 8, 24^quinquies, 24^sexies, 26, 30, 32, 33, 61, 72

LF 04.10.1996 (I)

RO 1997 379

Art. 24 à 24^quater

LF 29.04.1998 (annexe ch. 4)

RO 1998 3033

Art. 47

LF 17.06.2005 (annexe ch. 63)

RO 2006 2197

Art. 42, 46

LF 21.12.2007 (I 1)

RO 2008 2265