Modifications / Abrogations

Tit. marg.; art. 2, 4, 6, 9, 19, 28 à 31, 38

LF 22.06.1979 (I)

RO 1979 1733

Art. 2; disp. fin. mod. 22.6.1979 ch. II; désignations (art. 4)

LF 22.06.1990 (appendice ch. 8)

RO 1990 1882

Art. 4, 4a, 7, 8; tit. avant l'art. 10; art. 11 à 13, 21, 25, 26, 37, 47

LF 17.06.1994 (I)

RO 1994 2777

Tit.; art. 1, 2, 4, 4a, 7, 8, 19, 21, 25, 35, 36, 38, 44, 47

LF 06.10.1995 (annexe ch. 9)

RO 1996 1445

Préamb.; art. 45

LF 08.10.1999 (I)

RO 2000 327

Art. 24

LF 24.03.2000 (VI 5)

RO 2000 1891

Art. 4, 4a, 7, 22, 23, 25, 28, 32, 32a à 32c, 34, 34a, 37, 39, 45

LF 04.10.2002 (I)

RO 2003 3707

Art. 4

LF 21.03.2003 (annexe ch. 1)

RO 2003 3837

Expression (art. 24)

LF 18.03.2005 (II al. 1 let. d)

RO 2005 2881

Art. 31, 36

LF 17.06.2005 (annexe ch. 62)

RO 2006 2197

Art. 22

LF 23.06.2006 (annexe ch. 7)

RO 2007 5259

Art. 8, 12, 13, 15, 19, 24, 33, 34, 39 à 41, 47

LF 03.10.2008 (I)

RO 2009 1085

Art. 44

LF 05.10.2007 (annexe 1 ch. II 20)

RO 2010 1881

Art. 3, 4

LF 19.03.2010 (annexe ch. 5)

RO 2010 6015

Art. 5

LF 14.12.1973 (art. 3 al. 1)

RO 1974 795

Art. 16, 18

LF 22.06.1979 (I)

RO 1979 1733

Art. 17

LF 22.06.1990 (appendice ch. 8)

RO 1990 1882

Art. 10, 14, 20, 42

LF 17.06.1994 (I)

RO 1994 2777