Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Annexe 61

(art. 64 et 65, al. 1)

Indemnités

1 Fédération sportive suisse de tir (FST)

1 La FST reçoit annuellement de la Confédération des indemnités pour l’organisation et l’exécution des exercices fédéraux et des cours pour retardataires.

2 L’indemnité s’élève à deux francs:

a.
par programme obligatoire (PO) accompli avec le F ass 90, le pistolet 75 ou, si le tireur en est équipé, avec le F ass 57 ou le pistolet 49, par:
1.
des militaires, sauf les personnes attribuées à l’armée,
2.
des OFT,
3.
des membres des commissions cantonales de tir,
4.
des participants aux cours pour jeunes tireurs à 300 m,
5.
des participants à des cours de tir au pistolet pour juniors;
b.
par tir en campagne accompli avec le F ass 90 ou 57 et le pistolet 75 ou 49 par des participants de nationalité suisse selon les art. 17 et 18;
c.
par participant au cours pour retardataires.

2 Sociétés de tir reconnues

1 Les sociétés de tir reconnues reçoivent chaque année de la Confédération des indemnités pour les frais d’administration et d’organisation des tirs ainsi que pour la couverture d’assurance.

2 Les indemnités pour le PO s’élèvent à:

a.
160 francs comme contribution annuelle de base;
b.
19 francs par PO accompli avec le F ass 90, le pistolet 75 ou, si le tireur en est équipé, le F ass 57 ou le pistolet 49, par:
1.
des militaires, sauf les personnes attribuées à l’armée,
2.
des OFT,
3.
des membres des commissions cantonales de tir,
4.
des participants aux cours pour jeunes tireurs à 300 m,
5.
des participants à des cours de tir au pistolet pour juniors;
c.
6 francs par PO répété par des militaires astreints au tir.

3 L’indemnité versée pour le tir en campagne accompli avec le F ass 90 ou 57 ou avec le pistolet 75 ou 49 s’élève à 8 fr. 90 par participant de nationalité suisse selon les art. 17 et 18.

4 Les indemnités pour les cours pour jeunes tireurs s’élèvent à:

a.
110 francs comme contribution de base par cours;
b.
51 francs par jeune tireur pour les cours 1 et 2 qui ont été accomplis;
c.
52 fr. 50 par jeune tireur pour les cours 3 et 4 qui ont été accomplis.

5 Les indemnités pour les cours pour retardataires s’élèvent à:

a.
250 francs comme contribution de base par cours;
b.
19 francs par PO accompli dans le cours;
c.
6 francs par PO répété dans le cours.

3 Chefs des jeunes tireurs cantonaux

Les chefs des jeunes tireurs cantonaux reçoivent chaque année par arrondissement cantonal de tir un montant de 150 francs pour les frais d’envoi.


1 Mise à jour selon le ch. II de l’O du DDPS du 16 déc. 2011, en vigueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 6465).


Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles