Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Chapitre 2 Manifestations de tir
< Art. 1
> Art. 3 Tirs de jeunesse avec le fusil d’assaut

Art. 2 Remise de munitions pour les manifestations de tir

1 La Confédération remet gratuitement des munitions pour les manifestations de tir suivantes:

a.
exercices fédéraux;
b.
cours de tir selon l’art. 4, al. 1, let. c, de l’ordonnance sur le tir;
c.
finales de concours nationaux pour jeunes tireurs;
d.
tir du personnel de sécurité au plan fédéral (Ministère public de la Confédération, police fédérale, Banque nationale, etc.).

2 La Confédération vend les munitions au prix unitaire pour les exercices volontaires du tir hors du service.


Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles