Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Titre 6 Non-recrutement, exclusion de l’armée, dégradation
< Art. 69 Non-recrutement, exclusion de l’armée
> Art. 70 Demandes

Art. 69a Dégradation

1 L’Etat-major de conduite de l’armée décide au cas par cas de l’étendue de la dégradation d’un militaire. Il se fonde notamment sur:

a.
les actes, la réputation, le grade et la fonction de la personne concernée;
b.
les droits des tiers;
c.
l’admissibilité pour les autres militaires avec lesquels la personne concernée accomplit son service;
d.
l’image de l’armée dans l’opinion publique.

2 Si la personne concernée a déjà atteint l’âge limite fixé pour l’obligation d’accomplir un service militaire dans son nouveau grade, elle est libérée du service militaire obligatoire.

3 Si, par ses actes, elle s’est rendue indigne d’un grade quelconque, elle est exclue de l’armée sans les honneurs et après avoir été déchue de tout grade.

4 L’Etat-major de conduite de l’armée veille à une pratique uniforme en matière de décisions.

5 La procédure est régie par la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative1.



Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles