Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Titre 6 Non-recrutement, exclusion de l’armée, dégradation
< Art. 68 Promotion rétroactive
> Art. 69a Dégradation

Art. 69 Non-recrutement, exclusion de l’armée

1 Pour décider du non-recrutement visé à l’art. 21, al. 1, LAAM ou de l’exclusion de l’armée conformément à l’art. 22, al. 1, LAAM, l’Etat-major de conduite de l’armée se fonde notamment sur:

a.
les actes, la réputation, le grade et la fonction de la personne concernée;
b.
les droits des tiers;
c.
l’admissibilité pour les autres militaires avec lesquels la personne concernée accomplit son service;
d.
l’image de l’armée dans l’opinion publique.

2 Lorsqu’il prend une décision relative à l’exclusion de l’armée, l’Etat-major de conduite de l’armée se prononce également sur une dégradation éventuelle.

3 Il veille à une pratique uniforme en matière de décisions.

4 La procédure est régie par la loi fédérale du 20 décembre 1968 sur la procédure administrative1.



Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles