Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Chapitre 7 Pouvoirs de police de la troupe et service de garde
Section 1 Pouvoirs de police de la troupe
< 68 Principe
> 70 Principe de la proportionnalité

69 Champ d’application

1 En service d’instruction, la troupe dispose des pouvoirs de police lui permettant d’écarter les dangers mettant en cause sa propre sécurité et de rétablir l’ordre perturbé.

2 A l’engagement, les pouvoirs de police de la troupe sont aussi étendus que l’exige l’accomplissement de la mission.


Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles