Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

451

Loi fédérale
sur la protection de la nature et du paysage

(LPN)1

du 1er juillet 1966 (Etat le 1er janvier 2012)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l’art. 24sexies de la constitution2;3 vu le message du Conseil fédéral du 12 novembre 19654,

arrête:

Art. 1 But

Chapitre 1 Protection de la nature, protection du paysage et conservation des monuments historiques dans l’accomplissement des tâches de la Confédération5

Art. 2 Accomplissement de tâches de la Confédération

Art. 3 Devoirs de la Confédération et des cantons

Art. 4 Catégories d’objets

Art. 5 Inventaires fédéraux d’objets d’importance nationale

Art. 6 Importance de l’inventaire

Art. 7 Expertise de la commission

Art. 8 Expertise facultative

Art. 9 Autres expertises

Art. 10 Avis des gouvernements des cantons

Art. 11 Réserve concernant les ouvrages militaires

Art. 12 1. Qualité pour recourir

Art. 12a 2. Irrecevabilité des recours contre les décisions portant octroi d’une subvention fédérale

Art. 12b 3. Notification de la décision

Art. 12c 4. Perte de la qualité pour recourir

Art. 12d 5. Accords entre requérants et organisations

Art. 12e 6. Début des travaux avant la fin de la procédure

Art. 12f 7. Frais de procédure

Art. 12g Recours des cantons et de l’office fédéral compétent

Chapitre 2 Soutien accordé par la Confédération à la protection de la nature, à la protection du paysage et à la conservation des monuments historiques, et mesures de la Confédération6

Art. 13 Aides financières pour la conservation d’objets dignes de protection

Art. 14 Subventions accordées à des organisations

Art. 14a Recherche, formation, relations publiques

Art. 15 Achat et sauvegarde d’objets dignes de protection

Art. 16 Mesures conservatoires

Art. 16a Mise à disposition des subventions

Art. 17 Restitution de subventions

Art. 17a Expertises spéciales

Chapitre 3 Protection de la faune et de la flore du pays

Art. 18 Protection d’espèces animales et végétales

Art. 18a Biotopes d’importance nationale

Art. 18b Biotopes d’importance régionale et locale et compensation écologique

Art. 18c Situation des propriétaires fonciers et des exploitants

Art. 18d Financement

Art. 19 Récolte de plantes sauvages et capture d’animaux; autorisation obligatoire

Art. 20 Protection de plantes et d’animaux rares

Art. 21 Végétation des rives

Art. 22 Exceptions autorisées

Art. 23 Espèces animales et végétales étrangères; autorisation obligatoire

Chapitre 3a7 Marais et sites marécageux d’une beauté particulière et d’importance nationale

Art. 23a Protection des marais

Art. 23b Définition et délimitation des sites marécageux

Art. 23c Protection des sites marécageux

Art. 23d Aménagement et exploitation des sites marécageux

Chapitre 3b8 Parcs d’importance nationale

Art. 23e Définition et catégories

Art. 23f Parc national

Art. 23g Parc naturel régional

Art. 23h Parc naturel périurbain

Art. 23i Soutien d’initiatives régionales

Art. 23j Label «Parc» et label «Produit»

Art. 23k Aides financières

Art. 23l Exécution

Art. 23m Parc national des Grisons

Chapitre 4 Dispositions pénales

Art. 24 Délits

Art. 24a Contraventions

Art. 24b Application aux personnes morales et aux sociétés commerciales

Art. 24c Confiscation

Art. 24d Poursuite pénale

Art. 24e Remise en état

Chapitre 5 Organisation et information9

Art. 25 Organisation

Art. 25a Information et conseils

Chapitre 6 Dispositions finales10

Art. 25b Rétablissement de marais et de sites marécageux

Art. 25c

Art. 26 Entrée en vigueur

Date de l’entrée en vigueur: 1er janvier 196711


 RO 1966 1694


1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vigueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).
2 [RS 1 3; RO 1962 783, 1988 352]. A la disposition mentionnée correspond actuellement l’art. 78 de la Constitution du 18 avril 1999 (RS 101).
3 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vigueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).
4 FF 1965 III 93
5 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vigueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).
6 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vigueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).
7 Introduit par le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vigueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).
8 Introduit par le ch. I de la LF du 6 oct. 2006, en vigueur depuis le 1er déc. 2007 (RO 2007 5237; FF 2005 2021).
9 Nouvelle teneur selon le ch. 1 de l’annexe à la LF du 21 déc. 1995, en vigueur depuis le 1er juillet 1997 (RO 1997 1155; FF 1993 II 1337).
10 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 24 mars 1995, en vigueur depuis le 1er fév. 1996 (RO 1996 214; FF 1991 III 1137).
11 ACF du 27 déc. 1966


Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles