Modifications / Abrogations

Art. 18

LF 07.10.1983 (art. 66 ch. 1)

RO 1984 1122

Art. 16, 18a à 18d, 24, 24a à 24c

LF 19.06.1987 (I)

RO 1988 254

Art. 23

LF 20.06.1986 (art. 27 ch. 2)

RO 1988 506

Art. 17

LF 05.10.1990 (appendice ch. 9)

RO 1991 857

Art. 22

LF 24.01.1991 (art. 75 ch. 2)

RO 1992 1860

Art. 11, 22

LF 03.02.1995 (annexe ch. 6)

RO 1995 4093

Tit.; préamb.; art. 1; tit. avant l'art. 2; art. 3, 5, 8 à 10; tit. avant l'art. 13; art. 14, 14a, 15, 17a, 18c, 18d, 21; tit. avant l'art. 23a; art. 23a à 23d, 24, 24a, 24e, 25; tit. avant l'art. 25b; art. 25b, 26

LF 24.03.1995 (I)

RO 1996 214

Art. 20, 24, 24a, 24d

LF 21.06.1996 (I)

RO 1997 1152

Tit. avant l'art. 25; art. 25, 25a

LF 21.12.1995 (annexe ch. 1)

RO 1997 1155

Art. 2

LF 30.04.1997 (Appendice ch. 7)

RO 1997 2480

Expression (art. 24 d)

O 22.06.1998 (art. 4)

RO 1998 1822

Art. 2, 3, 6, 7, 22

LF 18.06.1999 (I 3)

RO 1999 3071

Art. 1, 2, 20

LF 21.03.2003 (annexe ch. 2)

RO 2003 4803

Art. 24

LF 20.06.2003 (art. 32 ch. 4)

RO 2005 1869

Art. 12, 12a à 12g

LF 20.12.2006 (II 1)

RO 2007 2701

Tit. avant l’art. 23e; art. 23e à 23m

LF 06.10.2006 (I)

RO 2007 5237

Art. 13, 16a, 18d, 23c

LF 06.10.2006 (II 7)

RO 2007 5779

Art. 25c

LF 17.06.2005 (annexe ch. 43)

RO 2006 2197