Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Livre 1 Droit pénal militaire
Partie 1 Dispositions générales
Titre 3 Peines et mesures
Chapitre 6 Autres mesures
< Art. 50b 4. Publication du jugement
> Art. 51a 5. Confiscation. / b. Confiscation de valeurs patrimoniales. / Principes

Art. 51

5. Confiscation.

a. Confiscation d’objets dangereux

1 Alors même qu’aucune personne déterminée n’est punissable, le juge prononce la confiscation des objets qui ont servi ou devaient servir à commettre une infraction ou qui sont le produit d’une infraction, si ces objets compromettent la sécurité des personnes, la morale ou l’ordre public.

2 Le juge peut ordonner que les objets confisqués soient mis hors d’usage ou détruits.


Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles