Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Livre 1 Droit pénal militaire
Partie 1 Dispositions générales
Titre 3 Peines et mesures
Chapitre 4 Exemption de peine et suspension de la procédure
< Art. 45 1. Motifs de l’exemption de peine. / Réparation
> Art. 46a 2. Disposition commune

Art. 46

Atteinte subie par l’auteur à la suite de son acte

Si l’auteur a été directement atteint par les conséquences de son acte au point qu’une peine serait inappropriée, l’autorité compétente renonce à le poursuivre, à le renvoyer devant le juge ou à lui infliger une peine.


Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles