Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Section 6 Dispositions finales
< Art. 11 Coopération internationale
> Art. 13 Entrée en vigueur

Art. 12 Abrogation et modification du droit en vigueur

1 L’ordonnance du 18 novembre 1992 sur l’aide aux victimes d’infractions1 est abrogée.

2 L’ordonnance du 24 octobre 1979 concernant la justice pénale militaire2 est modifiée comme suit:

Art. 42a

Abrogé


1 [RO 1992 2479, 1993 192, 1997 2824]
2 RS 322.2

Pour remarques et observations: Centre des publications officielles