Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Chapitre 7 Dispositions finales
< Art. 49 Coordination de la présente loi (nouvelle LAVI) avec la loi du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires (nouvelle LPC)

Art. 50 Référendum et entrée en vigueur

1 La présente loi est sujette au référendum.

2 Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur.


Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles