Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

312.1

Loi fédérale
sur la procédure pénale applicable aux mineurs

(Procédure pénale applicable aux mineurs, PPMin)

du 20 mars 2009 (Etat le 1er janvier 2011)

L’Assemblée fédérale de la Confédération suisse,

vu l’art. 123, al. 1, de la Constitution1, vu le message du Conseil fédéral du 21 décembre 20052, vu le rapport additionnel du 22 août 20073,

arrête:

Chapitre 1 Objet et principes

Art. 1 Objet

Art. 2 Compétence

Art. 3 Applicabilité du code de procédure pénale

Art. 4 Principes

Art. 5 Renonciation à toute poursuite pénale

Chapitre 2 Autorités pénales des mineurs

Art. 6 Autorités de poursuite pénale

Art. 7 Tribunaux

Art. 8 Organisation

Chapitre 3 Règles générales de procédure

Art. 9 Récusation

Art. 10 For

Art. 11 Disjonction des procédures

Art. 12 Participation des représentants légaux

Art. 13 Personne de confiance

Art. 14 Huis clos

Art. 15 Consultation du dossier

Art. 16 Conciliation et réparation

Art. 17 Médiation

Chapitre 4 Parties et défense

Section 1 Parties

Art. 18 Définition

Art. 19 Prévenu mineur

Art. 20 Partie plaignante

Art. 21 Ministère public des mineurs

Art. 22 Premier procureur des mineurs ou procureur général des mineurs

Section 2 Défense

Art. 23 Défense privée

Art. 24 Défense obligatoire

Art. 25 Défense d’office

Chapitre 5 Mesures de contraintes, mesures de protection et observation

Art. 26 Compétence

Art. 27 Détention provisoire et détention pour des motifs de sûreté

Art. 28 Exécution de la détention provisoire et de la détention pour des motifs de sûreté

Art. 29 Mesures de protection ordonnées à titre provisionnel et observation

Chapitre 6 Procédure

Section 1 Instruction

Art. 30 Autorité d’instruction

Art. 31 Collaboration

Section 2 Procédure de l’ordonnance pénale

Art. 32

Section 3 Mise en accusation

Art. 33

Section 4 Procédure devant le tribunal des mineurs

Art. 34 Compétence

Art. 35 Comparution personnelle et exclusion

Art. 36 Procédure par défaut

Art. 37 Communication et motivation

Chapitre 7 Voies de recours

Art. 38 Qualité pour recourir

Art. 39 Recours

Art. 40 Appel

Art. 41 Révision

Chapitre 8 Exécution

Art. 42 Compétence

Art. 43 Voies de recours

Chapitre 9 Frais

Art. 44 Frais de procédure

Art. 45 Frais d’exécution

Chapitre 10 Dispositions finales

Section 1 Modification du droit en vigueur

Art. 46

Section 2 Dispositions transitoires

Art. 47 Droit applicable

Art. 48 Compétence

Art. 49 Procédure de première instance

Art. 50 Procédure par défaut

Art. 51 Voies de recours

Art. 52 Principes de procédure du nouveau droit réservés

Art. 53 Exécution

Section 3 Référendum et entrée en vigueur

Art. 54

Date de l'entrée en vigueur: 1er janvier 20114

Annexe Modification du droit en vigueur

RO 2010 1573

1 RS 101
2 FF 2006 1057
3 FF 2008 2759
4 ACF du 31 mars 2010

Etat le 1er janvier 2011
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles