Les autorités fédérales
de la Confédération suisse

Livre 2 Dispositions spéciales
Titre 17 Crimes ou délits contre l’administration de la justice
< Art. 308 Atténuations de peines
> Art. 310 Faire évader des détenus

Art. 3091

Affaires administratives et procédure devant les tribunaux internationaux

Les art. 306 à 308 sont aussi applicables:

a.
à la procédure devant les tribunaux administratifs, devant des tribunaux arbitraux et devant les autorités et fonctionnaires de l’administration ayant qualité pour recevoir des témoignages;
b.
à la procédure devant les tribunaux internationaux dont la Suisse reconnaît la compétence obligatoire.

1 Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 22 juin 2001 (Infractions aux dispositions sur l’administration de la justice devant les tribunaux internationaux), en vigueur depuis le 1er juillet 2002 (RO 2002 1491; FF 2001 359).


Etat le 1er janvier 2012
Pour remarques et observations: Centre des publications officielles